SEOUL COMMERCIAL AREA

모래내시장(서중시장) 전통시장

서대문구남가좌1동· Area 24,841 m² · Area code 3130172 · Boundary 2023-10 (2023-10-20)

Quarterly statistics by industry that the Seoul commercial analysis service aggregates for this area. Top to bottom: three figures → reading → market change → competition change → customers → detailed data → sources and caveats.

Listed by the newest quarter's store count; not a rating or ranking.

반찬가게 2025 Q4 · Seoul data

Estimated sales (quarter)₩2,655.3M▲ +4.2% YoY
Stores4±0.0% YoY
Sales per store₩663.8M▲ +4.2% YoY

Reading this area Estimated sales rose 4.2% from a year earlier while stores were about the same at 0.0%, so sales per store also rose 4.2%. (descriptive pattern: Growing)

Market change how size and per-store sales moved
Change 2021 Q1 → 2025 Q4
Estimated sales▲ +2548.5%
Stores▲ +33.3%
Sales per store▲ +1886.4%
Market size
Estimated sales (quarter)
₩2,655.3M
vs 2024Q4
+4.2%
Estimated transactions
148,146
Per-store economics
Estimated sales per store
₩663.8M
vs a year ago
+4.2%
Per transaction
₩18K
Quarter-by-quarter series (20 quarters)

Full series 2021 Q1 → 2025 Q4 · 20 quarters

Estimated sales (quarter)₩100.3M – ₩2,658M
20212022202320242025
₩100.3M₩2,655.3M
Stores3 – 5
20212022202320242025
34
Sales per store₩33.4M – ₩664.5M
20212022202320242025
₩33.4M₩663.8M
Openings0 – 2
20212022202320242025
00
Closings0 – 1
20212022202320242025
01
Franchise share0% – 0%
20212022202320242025
0%0%

⚠ Dashed vertical line: the 2024 change of the city’s spatial unit. Keep it in mind when reading across it.

Lines join the values as recorded; a quarter without data breaks the line. Each chart is scaled to its own range. Latest sales YoY +4.2%, stores YoY 0.0%.

Competition change stores, openings, closings, franchise
Competition
Stores
4
vs a year ago
0.0%
Franchise share
0% (0/4)
Movement
Openings (rate)
0 (0%)
Closings (rate)
1 (25%)
Net store change
−1
Estimated sales 2024 Q1 → 2025 Q4
₩1,508.7M₩2,655.3M
Stores 2024 Q1 → 2025 Q4
44
Sales per store 2024 Q1 → 2025 Q4
₩377.2M₩663.8M

⚠ Vertical line: the 2024 change of the city's spatial unit

Customers when and who (share of estimated sales)
Time of day
  • 00–060%
  • 06–1121%
  • 11–1427%
  • 14–1736%
  • 17–2116%
  • 21–240%
Age
  • 10s0%
  • 20s1%
  • 30s7%
  • 40s10%
  • 50s24%
  • 60+59%
Weekday / weekend
  • Weekday73%
  • Weekend27%
Day of week
  • Mon14%
  • Tue18%
  • Wed14%
  • Thu13%
  • Fri14%
  • Sat19%
  • Sun8%
Gender
  • Male45%
  • Female55%

Each split's share of estimated sales in 2025 Q4.

Detailed data every quarter, raw and derived
All quarters (20, from 2021 Q1)
QuarterEst. salesYoYStoresYoYPer storeYoYOpenCloseFranchisePattern
2025Q4₩2,655.3M+4.2%40.0%₩663.8M+4.2%010%Growing
2025Q3₩2,658M+45.2%5+25.0%₩531.6M+16.2%100%Growing
2025Q2₩2,658M+39.7%40.0%₩664.5M+39.7%000%Growing
2025Q1₩2,409.1M+59.7%40.0%₩602.3M+59.7%000%Growing
2024Q4₩2,548.4M+92.6%4-20.0%₩637.1M+140.8%000%Mixed
2024Q3₩1,830.4M+35.0%4-20.0%₩457.6M+68.7%000%Mixed
2024Q2₩1,902.7M+53.9%4-20.0%₩475.7M+92.3%000%Mixed
2024Q1₩1,508.7M+13.3%4-20.0%₩377.2M+41.7%010%Mixed
2023Q4₩1,322.8M-0.1%50.0%₩264.6M-0.1%000%Mixed
2023Q3₩1,356M+58.2%5+66.7%₩271.2M-5.1%000%Competition inflow
2023Q2₩1,236.6M+45.1%5+66.7%₩247.3M-13.0%000%Competition inflow
2023Q1₩1,331.3M+199.3%5+66.7%₩266.3M+79.6%000%Growing
2022Q4₩1,324.4M+425.2%5+66.7%₩264.9M+215.1%200%Growing
2022Q3₩857.3M+194.3%30.0%₩285.8M+194.3%000%Growing
2022Q2₩852.4M+269.9%30.0%₩284.1M+269.9%000%Growing
2022Q1₩444.7M+343.6%30.0%₩148.2M+343.6%000%Growing
2021Q4₩252.2M3₩84.1M000%
2021Q3₩291.3M3₩97.1M000%
2021Q2₩230.4M3₩76.8M000%
2021Q1₩100.3M3₩33.4M000%
Sources and caveats

Seoul commercial-area boundaries (상권 영역) 2023-10-20·Seoul commercial-area store statistics (점포-상권) 2025-12-31·Seoul commercial-area estimated sales (추정매출-상권) 2025-12-31

Source: Seoul Metropolitan Government and Seoul Credit Guarantee Foundation, Seoul Commercial Analysis Service (KOGL type 1, attribution). NumLM Biz processes and analyses the original data.

Meaning & limits

Quarterly sales the city estimates from card data and area-level store statistics. Not actual takings, not the state of any shop, and a different count from the shops inside the radius. Industries are matched approximately to this site's types. The pattern names the direction of sales, stores and sales per store against a year earlier; it is not a score or a recommendation, and the same pattern can be read as opportunity or risk. Arrows show direction only, not good or bad.

⚠ Boundaries come from the 2023-10 file; in 2024 the Seoul service changed its spatial unit. The area codes are the same set in every year 2021–2025 here, but keep the change in mind when reading long series; the vertical line in the charts marks it.